воскресенье, 20 сентября 2015 г.
Schon gewusst?
den Kopf voll haben
Wenn
jemand den Kopf voll hat, dann muss er an viele Dinge gleichzeitig
denken. Der Kopf dieser Person ist dann, bildlich gesprochen, voll mit
Gedanken, Plänen oder Sorgen, und sie kann nicht mehr aufhören, darüber
nachzudenken:
„Ach, Anna, lass mich doch bitte in Ruhe mit deinem Kartenspiel. Ich kann jetzt nicht. Ich habe den Kopf wirklich voll mit anderen Dingen!“
„Ach, Anna, lass mich doch bitte in Ruhe mit deinem Kartenspiel. Ich kann jetzt nicht. Ich habe den Kopf wirklich voll mit anderen Dingen!“
пятница, 11 сентября 2015 г.
Schon gewusst?
sich den Säckel füllen
„Säckel“
ist ein altes Wort für Geldbeutel oder Geldbörse. Wenn sich also jemand
den Säckel füllt, dann steckt er, bildlich gesprochen, Geld in seinen
eigenen Geldbeutel. Oft meint man damit, dass jemand Geld auf Kosten
anderer Menschen bekommt, also zu ihrem Nachteil: „Martin hat sich
jahrelang den Säckel auf Kosten der Firma gefüllt und lebt nun in einer
Villa.“
Подписаться на:
Сообщения (Atom)