Johann Wolfgang von Goethe Heidenröslein

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
daß du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Johann Wolfgang von Goethe. Der Fischer

fuer Sainab

Lorelei (fuer Aidan)

Der Erlkönig. Лесной царь

der Erlkoenig

Der Erlkönig. Лесной царь

Johann Wolfgang von Goethe Der Erlkönig

(fuer Chawa)

Gedicht zum Thema: Herbst

Spätherbst       von Theodor Fontane

Schon mischt sich Rot in der Blätter Grün,
Reseden und Astern sind im Verblühn,
Die Trauben geschnitten, der Hafer gemäht,
Der Herbst ist da, das Jahr wird spät.

Und doch (ob Herbst auch) die Sonne glüht, –
Weg drum mit der Schwermut aus deinem Gemüt!
Banne die Sorge, genieße, was frommt,
Eh' Stille, Schnee und Winter kommt.

Осень поздняя Теодор Фонтане

Димитрий Тернов

Зарделись кроны, увяли цветы
Пылающей астры и резеды,
Скошен овёс, уже срезана гроздь,
И осень году не долгий гость.

Не солнце ли, осень, - сияет жар, -
Оставь попеченья, вкуси не дыша:
Благочестиво и чисто ждут, -
В тиши зима и снег войдут

"Ein Fichtenbaum" von Heinrich Heine, vom Wortmann gelesen

Для студентов английского отделения

Ein Fichtenbaum...(Text) Bitte hier klicken

der Erlkoenig

moderne Version fuer die Studenten der englischen Sektion

"Gefunden" von Goethe - eine Verfilmung

Das Gedicht

"Gefunden" von Johann Wolfgang von Goethe

Hoeren Sie sich das Gedicht an!

Johann Wolfgang von Goethe. Der Erlkönig

 
Text