Podcast für besseres Deutsch in drei Minuten

Schon gewusst?

Bauklötze staunen

 Dies ist ein Ausdruck dafür, wenn sich jemand sehr stark wundert oder überrascht ist: „Da staunst du Bauklötze, was? Das hättest du nicht gedacht!“ Bauklötze sind eigentlich kleine Steine aus Holz, mit denen Kinder spielen.

Schon gewusst?

der innere Schweinehund

 

 

 

 

 

 

Manchmal hat man einen Wunsch, kann ihn aber nur schwer realisieren. Man hat zum Beispiel Angst davor, ein neues Projekt zu beginnen, oder man ist zu faul, endlich mehr Sport zu machen. Dieses Gefühl, das einen bremst, nennt man auch den „inneren Schweinehund“: „Ich will endlich anfangen, gesünder zu leben, aber mein innerer Schweinehund ist so groß!“

Schon gewusst?

 jemanden hängen lassen

Bietet jemand zuerst seine Hilfe an und hilft er dann aber doch nicht und sagt auch nicht Bescheid, dann lässt einen diese Person hängen. Man benutzt diesen Ausdruck vor allem, wenn man die Hilfe wirklich gebraucht hat und enttäuscht ist: „Max hat mich total hängen lassen. Er wollte bei meinem Umzug helfen und ist einfach nicht gekommen.“

"Ein Fichtenbaum" von Heinrich Heine, vom Wortmann gelesen

Erinnern Sie sich an die Formen des Präteritums? Üben Sie hier! Sie hören eine Meldung aus den Lokalnachrichten, in der es um einen Verkehrsunfall geht.

Schon gewusst?

jemanden auf den Arm nehmen

Wenn man einen Spaß mit jemandem macht und ihm Unsinn erzählt, sagt man, man nimmt ihn auf den Arm. Woher kommt dieser Ausdruck? Er erinnert daran, wie man ein kleines Kind auf den Arm nimmt und mit ihm spielt und Späße macht. „Nimm mich nicht auf den Arm! Du hast dieses Brot nicht frisch aus Paris liefern lassen. Das kann ja gar nicht sein!“

Schon gewusst?

eine schwere Geburt sein

	Wenn etwas sehr schwierig und anstrengend ist und harte Arbeit bedeutet, sagt man, etwas ist eine schwere Geburt: „Es war eine schwere Geburt, aber endlich habe ich die deutsche Grammatik verstanden!“

Schmetterlinge im Bauch haben

Ein Schmetterling ist ein schönes, buntes Insekt, das fliegen kann. Wenn man verliebt ist, fühlt es sich oft so an, als hätte man Schmetterlinge im Bauch. Der Ausdruck bedeutet: Man ist nervös und glücklich. Es beschreibt dieses spezielle Gefühl im Bauch: „Immer wenn ich Thomas sehe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.“

Die Heimat Dagestan