Lieber Ausbildung als Studium

 

GLOSSAR

etwas ab|brechen –hier: etwas nicht zu Ende bringen

Hausarbeit, -en (f.) –hier: ein wissenschaftlicher Aufsatz, der während des Studiums
geschrieben werden muss und von Dozenten oder Professoren bewertet wird

Schaltkasten, -kästen (m.) –der Apparat, mit dem man die Elektrik in einem Haus
steuern kann

Vorlesung, -en (f.) –eine Veranstaltung an der Universität, bei der der Professor vor
vielen Studenten einen Vortrag hält

Pauken (n., nur Singular) –hier umgangssprachlich für: das Lernen; das Üben

Meister, -/Meisterin, -nen –die oberste Qualifikation, die jemand z. B. in einem
handwerklichen Beruf bekommen kann

unglaublich –hier: sehr

im Speziellen –besonders; genau

den Weg über etwas gehen –hier: ein bestimmtes Ziel erreichen, indem man etwas
macht

Betrieb, -e (m.) –die Firma; das Unternehmen

Lehrstelle, -n (f.) –der Ausbildungsplatz

unbesetzt –nicht besetzt; frei

Einrichtung, -en (f.) –hier: die Institution (wie z. B. Schule, Kindergarten u. Ä.)

vor den Toren von (einer Stadt) –in einem Vorort oder in der Umgebung (einer Stadt)

genügend Potential (n., nur Singular) –genug Chancen; ausreichend Möglichkeiten

im Schnitt –durchschnittlich

bundesweit –in ganz Deutschland

sich etwas zunutze machen –etwas nutzen

jemanden  ab|werben –hier: jemanden von einer Institution/Firma o. Ä. wegholen, um
ihn für seine eigenen Interessen zu benutzen

unentschlossen –so, dass man nicht weiß, was man tun soll; so, dass man sich nicht für
etwas entscheiden kann

Berufsfeld, -er (n.) –der Bereich, in dem man beruflich arbeitet

etwas liegt jemandem –jemand ist gut in etwas; jemand kann etwas gut

Erleichterung, -en (f.) –das Gefühl, von einem Problem befreit zu sein

etwas vor sich her|schieben –hier: etwas immer wieder auf einen späteren Zeitpunkt
verschieben, weil man es nicht machen will

vorgezeichnet –sicher, was in Zukunft passieren wird

etwas ist nicht meins –etwas ist nicht das, was man machen will; etwas gefällt einem

im Laufe (mit Genitiv) –innerhalb eines bestimmten Zeitraumes

etwas erschließen –etwas finden; etwas herausfinden

etwas/jemandem entsprechen –zu etwas/jemandem passen

Feierabend, -e (m.) –die Freizeit am Ende eines Arbeitstages

anderthalb –eineinhalb

etwas bereuen –etwas (z. B. eine Entscheidung) sehr bedauern
Entschluss, Entschlüsse (m.) –die Entscheidung

Wolfgang möchte bei einer Zeitschrift arbeiten

Bei der Internationalen Deutscholympiade (IDO) treffen sich die besten Deutschschüler aus fast 50 Ländern. In verschiedenen Disziplinen stellen sie ihre Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur unter Beweis.‎

GLOSSAR
Konkurrenz (f., nur Singular) – die Situation (z. B. der Wettbewerb), bei dem man besser
sein will als die anderen
Teamwork, -s (n., aus dem Englischen) – die gemeinsame Arbeit an einer Sache
Kreativität (f., nur Singular) – die Fähigkeit, neue Ideen zu entwickeln; die
Vorstellungskraft
etwas ernst nehmen – hier: etwas sehr wichtig finden und sich intensiv damit
beschäftigen
bei etwas an|treten – bei einem Wettbewerb mitmachen
Niveaustufe, -n (f.) – der Leistungstand in einem Bereich; das Level
Disziplin, -en (f.) – hier: der Teilbereich, in dem die Leistungen mehrere Teilnehmer
verglichen werden
Wandzeitung, -en (f.) – ein Plakat, das Informationen (Bilder, Grafiken und Texte) zu
einem bestimmten Thema zeigt
Herausforderung, -en (f.) – hier: eine sehr schwere Aufgabe
im Mittelpunkt stehen – besonders wichtig sein
interkulturell – so, dass zwei oder mehr Kulturen miteinander in Kontakt kommen
ohne Probleme laufen – umgangssprachlich für: gut funktionieren
dicke Freunde – umgangssprachlich für: gute Freunde
etwas gewinnen – hier: etwas finden; etwas bekommen
präzise – genau
Vorentscheid, -e (m.) – der Wettbewerb, den man gewinnen muss, damit man an einem
noch wichtigeren/größeren Wettbewerb teilnehmen kann
sich für etwas qualifizieren – hier: so gut sein, dass man bei etwas (einem Wettbewerb)
mitmachen darf
ins Finale kommen – es bei einem Wettbewerb in die letzte Runde kommen und um den
ersten Platz kämpfen
etwas repräsentieren – etwas vertreten; für etwas stehen
Jahrmarkt der Kulturen – gemeint ist hier: eine Veranstaltung, bei der jeder sein
Heimatland vorstellt
verbunden sein – hier: zusammengehören
eine Rolle spielen – umgangssprachlich für: wichtig sein
handlungsorientiert – so, dass man etwas praktisch anwenden kann
etwas durch|führen – etwas so machen, wie es geplant oder beschlossen wurde
in etwas ein|tauchen – umgangssprachlich für: etwas gut kennenlernen; sich intensiv
mit etwas beschäftigen
Exklusiv- – hier: so, dass etwas nur für eine bestimmte Gruppe gemacht wird
Botschafter, -/Botschafterin, -nen – hier: jemand, der etwas → repräsentiert
auf etwas regional beschränkt sein – hier: etwas nur innerhalb einer bestimmten
Region (eines Landes, einer Stadt) machen können
spielen – hier: ein Konzert geben
Höhepunkt, -e (m.) – hier: der wichtigste Teil einer Veranstaltung
Preisverleihung, -en (f.) – die Übergabe des Preises
jemandem winken, jemandem winkt etwas – umgangssprachlich für: jemand wird
etwas bekommen
Praktikum, Praktika (n.) – die Tätigkeit, bei der man für wenig oder kein Geld in einer
Firma arbeitet, um berufliche Erfahrung zu bekommen
Unternehmen, - (n.) – die Firma; der Betrieb
keine Ahnung haben – etwas nicht wissen
Favorit, -en/Favoritin, -nen – hier: die Person, die bei einem Wettbewerb die größten
Chancen hat, zu gewinnen
sich überraschen lassen – etwas nicht vorher wissen wollen

Schon gewusst?

wissen, wo der Hammer hängt 

 Der Hammer ist ein Werkzeug, das man benutzt, um Nägel in die Wand zu hauen. Wenn man „weiß, wo der Hammer hängt“, dann kennt man sich besonders gut mit etwas aus und weiß sofort, was man tun muss. Schließlich muss man ja den Hammer nicht erst suchen: „Die Jungs wissen, wo der Hammer hängt. In nur fünf Minuten haben sie das Problem gelöst.“

Mein Urlaub

In Moskau: singende Springbrunnen im Gorki-Park

Mein Urlaub

In diesem Sommer habe ich mit meiner Familie eine Reise nach Moskau gemacht. Hier ist ein kurzes Video davon: die Fahrt ueber den Moskau-Fluss. Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Schon gewusst?

  



es krachen lassen


 Wenn man vorhat, richtig zu feiern, dann lässt man es krachen: „Endlich sind meine Prüfungen vorbei. Heute lassen wir es krachen!“ Krach ist eigentlich ein Synonym für Lärm. Wenn etwas kracht, dann ist es also meistens sehr laut, was auf einer Feier auch passieren kann

Hören Sie sich den neusten Podcast an! Kennen Sie den genauen Unterschied zwischen "Glück haben" und "glücklich sein"?

Schon gewusst?

die Runde machen

Diesen Ausdruck verwendet man, wenn etwas schnell bei vielen Leuten bekannt wird: „Die Nachricht von deiner neuen Freundin hat schnell die Runde gemacht. Alle wissen es schon!“ Auch wenn etwas schnell an andere weitergegeben wird, passt der Ausdruck: „Die Grippe macht zurzeit die Runde, alle Kollegen sind krank.“

Oft folgt ein Small Talk einer bestimmten Struktur. Hören Sie, wie Sie ein Gespräch beginnen können und welche Themen sich dafür eignen.