GLOSSAR
Zeitvertreib, -e (m.) – etwas, das man gerne in seiner Freizeit macht und das nicht anstrengend ist; etwas, wobei man nicht viel nachdenken muss
es sich gemütlich machen – hier umgangssprachlich für: sich bequem hinsetzen oder hinlegen
Blatt, Blätter (n.) – hier umgangssprachlich für: die Zeitschrift; die Zeitung
etwas links liegen lassen – umgangssprachlich für: etwas nicht beachten; hier auch: etwas nicht benutzen
ab|tauchen – hier: wie in einer anderen Welt sein; die Realität vergessen
Rechner, - (m.) – der Computer
entspannt – ohne Stress; gemütlich
jemanden unterhalten – hier: jemandem Freude bereiten ; jemandem etwas Interessantes bieten
im Trend liegen – im Moment sehr beliebt sein
jemanden zu etwas verführen –jemanden dazu bringen, etwas zu tun
die Flucht aus dem Alltag – der Versuch, seine alltäglichen Probleme oder die Probleme der Welt zu vergessen
Magazin, -e (n.) – hier: die Zeitschrift
auf den Markt kommen – verkauft werden
rund um etwas – hier: ein bestimmtes Thema bestimmtes Thema betreffend
Entschleunigung (f., nur Singular) – gemeint ist hier: die Tatsache, Dinge langsamer zu machen und dadurch weniger Stress zu haben
Echo, -s (n.) – gemeint ist hier: etwas, das länger nachwirkt
Konzept, -e (n.) – die Idee; der Plan
etwas propagieren – für etwas werben; etwas vorschlagen
Mehrwert (m., hier nur Singular) – hier: das Positive, das jemand durch etwas bekommt
Macher, -/Macherin, -nen –jemand, der etwas herstellt oder durchführt
Gestaltung (f., nur Singular) – das Design; der Aufbau
hochwertig – so, dass etwas eine sehr gute Qualität hat
ästhetisch – schön anzusehen
nachhaltig – hier: so, dass man etwas lange Zeit nutzen will
Print (m., nur Singular) – hier: das gedruckte Medium (z. B. die Zeitschrift; die Zeitung)
zukunftsfähig – so, dass etwas auch in Zukunft noch erfolgreich sein wird
ein Stück weit – ein bisschen; etwas
Wert (m., hier nur Singular) – hier: etwas, das für jemanden besonders wichtig ist; etwas, das man als wertvoll ansieht
zugeschnitten auf etwas/jemanden – hier: passend für etwas/jemanden; geeignet für etwas/jemanden
Stammkunde, -n/Stammkundin, -nen – der Kunde/die Kundin, der/die immer wieder kommt
sich inspirieren lassen – sich anregen lassen; durch etwas auf Ideen kommen
Cover, -s (n., aus dem Englischen) – die Titelseite (z. B. von einem Buch oder einer Zeitschrift)
ansprechend – hier: so, dass viele etwas schön finden
Titel, - (m.) – hier: die Zeitschrift
über die Ladentheke gehen – umgangssprachlich für: verkauft werden
jemanden vertreten – hier: die Interessen von jemandem vor anderen deutlich machen
Verleger, -/Verlegerin, -nen – jemand, der eine Zeitschrift oder ein Buch veröffentlicht
Neugründung, -en – etwas (z. B. ein Unternehmen), das es noch nicht lange gibt
Vertikalisierung, -en (f.) – gemeint ist hier: die besondere Tiefe, mit der bei einem Thema ins Detail gegangen wird (im Gegensatz zu einem groben Überblick (Adjektiv: vertikal)
ausgeprägt – deutlich vorhanden
Landschaft, -en (f.) – hier: die gesamte Menge von etwas
etwas abgebildet finden – hier: etwas wiederfinden, das man von woanders kennt
breitgefächert – hier: unterschiedlich; auch: groß
Vertriebsnetz, -e (n.) – ein System von verschiedenen Methoden/Arten, wie etwas
verkauft wird
Kultur (f., hier: nur Singular) – hier: die generelle Einstellung von Menschen eines Landes
Gedrucktes (n., nur Singular) – etwas, das aus Papier besteht und das man lesen kann (z. B. das Buch; die Zeitschrift)
Abonnement, -s (n.) – etwas, das man bestellt, um es regelmäßig geliefert zu bekommen
Distribution, -en (f.) – die Auslieferung von Waren an Verkäufer und der Verkauf an die Kunden
im hintersten Eck – umgangssprachlich für: auf dem Land; auf dem Dorf
mit etwas punkten – durch etwas beliebt bei jemandem werden; durch etwas einen Vorteil haben
Kompetenz, -en (f.) – das besondere Können; die besondere Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet
auf etwas/jemanden setzen – hier: sich für etwas/jemanden entscheiden, weil man glaubt, dass es/er erfolgreich sein wird
Flexibilität (f., nur Singular) – die Tatsache, dass sich jemand schnell auf veränderte Situationen einstellen kann und keine Probleme damit hat
sich etwas zu|trauen – glauben/sich sicher sein, dass man etwas gut kann oder schafft
ansatzweise – ein bisschen; etwas
überschaubar – hier: so, dass man etwas (z. B. ein Risiko) gut einschätzen kann
Strategiesitzung, -en (f.) – das Arbeitstreffen von Mitarbeitern, in dem z. B. über zukünftige Projekte gesprochen wird
Budget, -s (n., aus dem Französischen) – die Geldsumme, die man für etwas (z. B. für den Kauf von etwas) zur Verfügung hat
jemandem/etwas treu bleiben – hier: sich nicht plötzlich gegen etwas/jemanden entscheiden, sondern bei etwas/jemandem bleiben
etwas ist nicht meins – hier: etwas mag ich nicht; etwas finde ich nicht gut
Anregung, -en (f.) – hier: etwas, das interessant für jemanden ist; etwas, das man selbst ausprobieren möchte
.png "English"){kind=small}
