Essen

Weihnachtsschmuck: Was liegt im Trend?

Weihnachtsschmuck: Was liegt im Trend?

Weihnachtsschmuck: Was liegt im Trend?

Christmas is calling —  aus dem Englischen: Weihnachten kommt; bald ist Weihnachten

Einkaufsmeile, -n (f.) — eine große Straße mit vielen Geschäften

etwas ein|läuten — ein Zeichen für etwas sein, das jetzt beginnt

Saison, -s (f., meist im Singular) — hier: ein bestimmter Zeitabschnitt (in jedem Jahr), in dem etwas Bestimmtes gemacht werden kann (z. B. etwas ernten) oder stattfindet

Startschuss (m., nur Singular) — das Signal, das etwas beginnt

angesagt sein — modern sein; beliebt sein

Trend, -s (m., aus dem Englischen) — die Tatsache, dass etwas modern ist

Rock ’n’ Roll (m., nur Singular, aus dem Englischen) — eine Musikrichtung, die in den 50er-Jahren in Amerika aufkam und einen speziellen Tanzstil, spezielle Frisuren und Kleidung mit sich brachte; ihr bekanntester Musiker: Elvis Presley 

sich um etwas drehen — für etwas sehr wichtig sein

Glitzer,- (m.) — etwas, was sehr leuchtet und funkelt

funkeln — glitzern; hell und dunkel werden (z. B. wie ein Stern oder wie Edelsteine)

metallic (aus dem Englischen) — aus Metall sein; so wie Metall aussieht

dekadent — gemeint ist hier: luxuriös; glamourös

Samt, -e (m.) — ein weicher Stoff; ein feines Gewebe

Paillette, -n (f.) — ein flaches, rundes, glänzendes Stück Metall, das oft an Kleidungsstücken zu finden ist

Edelrock-Deko, -s (f.) — gemeint ist hier: eine schicke Dekoration mit dem Thema Rock

Hauptsache, -n (f., meist Singular) — hier: das wichtigste ist

etwas rockt — etwas ist cool

sich etwas nicht nehmen lassen — bei etwas unbedingt mitmachen wollen

Retro-Look, -s (m., aus dem Englischen) — die Tatsache, dass man einen früheren Stil nachmacht

dezent — leicht; unauffällig 

Zurückhaltung (f., nur Singular) — hier: die Tatsache, dass etwas unauffällig ist

falsch liegen — hier: etwas nicht richtig machen

knallig — sehr bunt und leuchtend

schillern — leuchten

ausgefallen — hier: besonders; sehr ungewöhnlich

schmackhaft — etwas, das intensiv schmeckt; hier: etwas, das mit dem Thema Essen zu tun hat

begeistert — so, dass man etwas toll findet; mit sehr viel Freude

einen verspielten Touch haben (aus dem Englischen) — hier: wie Spielzeug aussehen

Popcorn (n., nur Singular) — gerösteter Mais, so wie man ihn im Kino bekommt

Körbchen, - (n.) — ein kleiner Behälter aus einem natürlichen Material

Bagel, -s (m., aus dem Englischen) — ein kreisrundes Brötchen mit einem Loch in der Mitte

Design, -s (n., aus dem Englischen) — das Aussehen; die Gestaltung

etwas erobern — hier: sehr oft vorkommen

Festmahl (n., nur Singular) — ein großes Essen zu einem besonderen Fest 

angesagt sein — hier: an der Reihe sein; jetzt gemacht werden; Zeit für etwas sein

schlemmen — sehr gutes Essen genießen

Auswahl (f., nur Singular) — die Tatsache, das etwas ausgesucht wird

eine Rolle spielen — hier: wichtig sein

Avocado, -s (f.) — eine grüne Frucht aus Südamerika, die aussieht wie eine Birne

außergewöhnlich — besonders; nicht üblich

zaubern — etwas mit Magie erreichen

Wohlfühl-Ambiente (n., nur Singular) — eine Atmosphäre, in der man sich gut fühlt

luxuriös — sehr teuer; sehr gut eingerichtet; mit allem, was dazugehört, egal was es kostet

kräftig — hier: intensiv

Oberfläche, -n (f.) — die äußere Schicht von etwas

Glanz (m., nur Singular) — eine Lichtreflektion auf einem Gegenstand

Festtafel, -n (f.) — der gedeckte, große Tisch bei einem Fest

Hingucker, - (m.) — die Attraktion 

Weihnachtskugel, -n (f.) — der runde Schmuck, den man an einen Weihnachtsbaum hängt

Winterwunderland (n., nur Singular) — hier: die traumhafte Winterlandschaft

Weihnachtsbeleuchtung, -en (f.) — die Weihnachtslichter

etwas wecken — hier: etwas hervorrufen; etwas auslösen

Vorfreude (f., nur Singular) — die Freude auf etwas, das noch nicht stattgefunden hat

in Stimmung bringen — Vorfreude wecken; die Atmosphäre oder die Laune vor etwas wird immer besser

vor der Tür stehen — hier: bald stattfinden; in nächster Zeit passieren

strahlen — leuchten; voller Licht sein

sich aus|leben — kreativ sein; viel für eine Sache machen

Homonyme

Fragen zum Seminar in der Lexikologie hier klicken

Mahlzeiten in Deutschland

"Крутая история": "Возвращение профессора"

Johann Wolfgang von Goethe Heidenröslein

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
daß du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein Weh und Ach,
mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Johann Wolfgang von Goethe. Der Fischer

fuer Sainab

Lorelei (fuer Aidan)

Der Erlkönig. Лесной царь