Im zweiten Teil erzählen euch die Studentinnen aus Machatschkala etwas über die Wirtschaft und über die Hauptstadt Dagestans. Sie stellen euch auch einen berühmten Einwohner ihrer Heimat vor.

hier klicken: 2014/05/25/heimat-dagestan-teil-2

von andineustein ^Pro @ 25. Mai 2014 – 15:00:05

Du oder Sie?

Zehn praktische Regeln von Deutsch-perfekt.com

Schon gewusst?

eine Extrawurst wollen

Wenn jemand besonders gut behandelt werden will und viele Extrawünsche hat, sagt man auch, er will eine Extrawurst. Meistens benutzt man diesen Ausdruck im Spaß – oder um jemanden zu kritisieren: „Du willst immer eine Extrawurst! Nie bist du zufrieden mit dem, was es gibt!“

Uma Paidulaeva, Fatima Sagidova, Salina Magomedova, Arsu Mustafaeva, Madina Alchameddinova, Madina Gadshieva, Gysel Mamedova, Sabina Alieva und Selem Ramasanova lernen an der Staatlichen Universität in Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans, Deutsch. Sie stellen euch ihre Heimat Dagestan vor.

Hier klicken

Schon gewusst?

den Faden verlieren 

Dies ist ein bildlicher Ausdruck dafür, wenn man ibeim Sprechen plötzlich vergisst, was man sagen wollte: „Entschuldigung, jetzt habe ich den Faden verloren. Was habe ich gerade gesagt?“ Ein Faden ist ein langes, dünnes Ding, mit dem man Kleidung zusammennäht. Verliert man ihn, kann es schon mal ein bisschen dauern, bis man ihn wiederfindet.

Schon gewusst?

ans Eingemachte gehen

Das „Eingemachte“ sind eigentlich Lebensmittel, die in Gläser gefüllt und so konserviert werden. Sie waren früher als Reserve für den Winter gedacht. Wenn es ans Eingemachte geht, heißt das, dass eine Situation ernst wird. Es ist ein Ausdruck dafür, dass die letzten Reserven gebraucht werden. „Jetzt geht es ans Eingemachte! Wir haben nur noch eine Woche, um alles fertig zu bekommen.“

Podcast für besseres Deutsch in drei Minuten

Schon gewusst?

Bauklötze staunen

 Dies ist ein Ausdruck dafür, wenn sich jemand sehr stark wundert oder überrascht ist: „Da staunst du Bauklötze, was? Das hättest du nicht gedacht!“ Bauklötze sind eigentlich kleine Steine aus Holz, mit denen Kinder spielen.

Schon gewusst?

der innere Schweinehund

 

 

 

 

 

 

Manchmal hat man einen Wunsch, kann ihn aber nur schwer realisieren. Man hat zum Beispiel Angst davor, ein neues Projekt zu beginnen, oder man ist zu faul, endlich mehr Sport zu machen. Dieses Gefühl, das einen bremst, nennt man auch den „inneren Schweinehund“: „Ich will endlich anfangen, gesünder zu leben, aber mein innerer Schweinehund ist so groß!“

Schon gewusst?

 jemanden hängen lassen

Bietet jemand zuerst seine Hilfe an und hilft er dann aber doch nicht und sagt auch nicht Bescheid, dann lässt einen diese Person hängen. Man benutzt diesen Ausdruck vor allem, wenn man die Hilfe wirklich gebraucht hat und enttäuscht ist: „Max hat mich total hängen lassen. Er wollte bei meinem Umzug helfen und ist einfach nicht gekommen.“