zwischen Tür und Angel
Die
Angel ist der Bereich an der Tür, wo sie festgemacht ist und sich auf
und zu bewegt. Wenn man zwischen Tür und Angel steht, dann ist man weder
drinnen noch draußen. Im übertragenen Sinn bedeutet das, dass man nicht
viel Zeit hat und nicht ganz da ist: „Wir treffen uns immer nur
zwischen Tür und Angel, da kann man nicht über Privates sprechen. Lass
uns bald essen gehen, damit wir länger reden können!“
Комментариев нет:
Отправить комментарий