Schon gewusst?

der Hahn im Korb sein

 Das sagt man in der Alltagssprache, wenn man über einen Mann spricht, der in einer Gruppe ist, in der außer ihm nur Frauen sind. Der Ausdruck kommt davon, dass es in Hühnerställen, also den Gebäuden, in denen Hühner sind, meistens nur einen einzigen Hahn, aber viele Hühner gibt. Mit dem „Korb“ ist wahrscheinlich eine offene Tasche aus Pflanzenmaterial gemeint, mit dem früher die Tiere zum Marktplatz gebracht wurden:„Du wohnst mit drei Mädchen zusammen? Dann bist du ja echt der Hahn im Korb!“