English French German Italian Russian

среда, 17 декабря 2014 г.

к аудированию



Spekulation, -en (f.) – die Vermutung
Funktionär/in, -e/-nen – eine Person, die ehrenamtlich oder hauptberuflich in einer Führungsposition einer Organisation arbeitet
mutmaßen – vermuten
Maiglöckchen, - (n.)– eine Blume mit duftenden Blüten,
im Anschluss an etwas – zeitlich nach etwas
Vorwurf, Vorwürfe (m.) – die Beschuldigung; die Kritik
Gewerkschaft, -en (f.) – eine Organisation, die sich für die Rechte der Arbeitnehmer einsetzt
FDGB– Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (die Gewerkschaftsorganisation in der →DDR
etwas bekennen – etwas zugeben
beschaulich – nett anzusehen; hier auch: ruhig
Anpassung (nur Singular, f.) – die Tatsache, dass man sich genau so verhält, wie es die anderen tun
klassenbewusst – so, dass man eine klare Vorstellung von den Aufgaben und Interessen bestimmter Gruppen in der Gesellschaft hat
sich etwas entziehen – etwas vermeiden; etwas entkommen
Minimalvoraussetzung, -en (f.) – eine Voraussetzung, die man mindestens erfüllen muss
promovieren– eine wissenschaftliche Arbeit schreiben, um den Doktortitel zu bekommen
seinen Preis haben, etwas hat seinen Preis – etwas erfordert sehr viel
suspekt – verdächtig
sich auf etwas einrichten– hier: mit etwas rechnen; sich auf etwas vorbereiten
sich jemanden/etwas vom Hals schaffen– etwas/jemanden loswerden
schaurig – schrecklich
Verlautbarung, -en (f.) – Mitteilung
lapidar – hier: harmlos; unwichtig
sich mit etwas arrangieren– sich an etwas gewöhnen und sich daran anpassen
Rebell/in, -en/-nen– jemand, der gegen eine bestehende Ordnung protestiert

понедельник, 15 декабря 2014 г.

Das Erste/ Das Putin-Interview - wohin steuert der Kreml-Chef? ARD Online

Das Putin-Interview: hier klicken
Seit Monaten beherrscht er die internationalen Schlagzeilen: Wladimir Putin. NDR-Journalist Hubert Seipel hat den Kreml-Chef zu einem der seltenen Interviews in Russland getroffen. GÜNTHER JAUCH zeigte das Gespräch und diskutierte im Anschluss mit seinen Gästen. Die Sendung vom Sonntagabend.

суббота, 22 ноября 2014 г.

Schon gewusst?

treulose Tomate
Eine treulose Tomate nennt man im Spaß eine Person, die sich nicht so handelt, wie man es sich wünschen würde: „Du treulose Tomate! Nie bringst du mir etwas aus dem Urlaub mit.“

Schon gewusst?



Hals- und Beinbruch
"Hals- und Beinbruch für deine Präsentation morgen!" – so wünscht man sich auf Deutsch Glück. Das hört sich komisch an? Hier wird nicht davon gesprochen, sich den Hals oder die Beine zu brechen, also zu verletzen. Dieser Ausdruck kommt aus einer anderen Sprache: Im Jiddischen, also der Sprache der europäischen Juden, bedeutet hatslokhe un brokhe "Glück und Segen". Das wurde von den Deutschen aber falsch verstanden und zu "Hals- und Beinbruch" gemacht.

Schon gewusst?


einen Vogel haben
 Wenn man sagt, dass jemand einen Vogel hat, dann findet man, er ist ein bisschen verrückt und komisch: "Hast du einen Vogel? Du kannst doch nicht ohne Geld in den Urlaub fahren!" Diese Redewendung kommt von dem alten Volksglauben, dass Verrücktsein von Vögeln kommt, die sich im Kopf der Menschen ein Nest bauen, also einen Wohnplatz, den sie für ihre Eier brauchen.

воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Der Wald muss gerettet werden – das Video-Thema

Um dir das Video anzuschauen, klickst du es einfach im Player an.


GLOSSAR
ab|holzen– viele Bäume in einem Gebiet fällen
roden– viele Bäume in einem Gebiet fällen, um den Boden zu nutzen
etwas bedecken– etwas ausfüllen; auf etwas sein
ökologisch– so, dass es die Umwelt und die Natur betrifft
Vielfalt (f., nur Singular) – die Tatsache, dass es viel Unterschiedliches von etwas gibt
Stabilisierung (f., nur Singular) – die Sicherung
Treibhausgas, -e(n.) – das Gas, das schlecht für die Umwelt ist
Kohlenstoff (m., nur Singular) – ein chemisches Element
etwas frei|setzen– hier: Gase entstehen lassen
Sauerstoff (m., nur Singular) – der Bestandteil der Luft, den
ein Mensch zum Leben benötigt
Hektar, -(m.) – ein Maß für eine große Fläche Land oder Wal
d (1 Hektar = 10 000 Quadratmeter)
Brandrodung, -en (f.) – das Fällen von Bäumen durch Verbrennen, um die Fläche anders nutzen zu können
Rohstoff, -e(m.) – ein Material aus der Natur, aus dem etwas hergestellt wird
Ackerland (n., nur Singular) – das Land, auf dem ein Bauer etwas (z. B. Getreide) pflanzt
etwas um|nutzen– etwas für einen anderen Zweck gebrauchen
Erhalt (m., nur Singular) – die Tatsache, dass etwas weiterbestehen kann
Sich aus|zahlen– sich lohnen
etwas auf|forsten– so viele Bäume pflanzen, dass wieder ein Wald entsteht