Wie in vielen Haushalten im deutschsprachigen Raum üblich, haben wir auch einen Adventkalender vorbereitet. Er soll die Tage bis Weihnachten abwechslungsreich gestalten. Hinter den Türchen verstecken sich Märchen, Weihnchtslieder, Witze, Plakate, prämierte Kurzvideos (der IDT) & mehr.

Wichtige Tipps für alle, die Deutsch lernen

 

Im Deutschlernerblog bekommt ihr viele Tipps zu den besten Lernmaterialien und Angeboten, die im Internet verfügbar sind. Wir wollen euch aber an dieser Stelle noch ein paar allgemeine Tipps und Ratschläge zum Deutschlernen mit auf den Weg geben:

• Lernt jeden Tag ein paar Vokabeln. Auch wenn im Deutschunterricht viel über die Grammatik gesprochen wird, ist doch der Wortschatz wichtiger als die Grammatik. Lernt Wortschatz immer im Kontext, in Wortfeldern und möglichst nie ein Wort einzeln, sondern in üblichen Verbindungen (Chunks). Lernt z.B. nicht nur „das Auto“, sondern gleich auch „mit dem Auto“. So werdet ihr bald flüssiger sprechen.
• Versucht und trainiert, einen Teil eurer Sprachproduktion zu automatisieren. Dazu dienen auch Wiederholungsübungen. Sagt zum Beispiel eine oder zwei Minuten lang Sätze, die immer einen gleichen Bestandteil enthalten, um Satzstrukturen zu üben. Macht Sätze wie „Ich finde dich nett, weil…“ oder „Ich bin der Meinung, dass…“. Beginnt immer gleich und ändert nur den zweiten Teil des Satzes. Dabei ist es auch egal, ob ihr wirklich eure Meinung ausdrückt oder nicht. Es geht nur darum, den ersten Teil des Satzes sowie die Position des konjugierten Verbes am Ende des Nebensatzes zu automatisieren. Auch so werdet ihr schnell flüssiger.
• Lasst euch nicht vom Sprachniveau eures Kurses oder dem Lehrbuch einschränken! Versucht von Anfang an, das zu sagen, was ihr sagen wollt/müsst. Experimentiert mit der Sprache! Wenn ihr zum Beispiel einen Relativsatz oder die Struktur „um… zu + Infinitiv“ benutzen wollt, dann verwendet diese, auch wenn ihr es im Unterricht noch nicht wirklich gelernt habt. Je früher ihr beginnt, desto länger habt ihr Zeit, zu üben.
• Versucht auch von Beginn an zu deklinieren. Dabei ist es egal, ob ihr es richtig oder falsch macht. Man wird euch verstehen und nur so werden die Fehler mit der Zeit immer weniger werden.
• Freut euch, wenn ihr etwas richtig macht! Und wenn ihr einen Fehler macht ist das völlig egal und ganz normal. Mit der Zeit werdet ihr immer mehr richtig und immer weniger falsch machen.
• Hört deutschsprachiges Radio, seht euch in den Mediatheken der deutschen Fernsehsender deutsche Filme, Serien und Reportagen an, hört deutschsprachige Musik!
• Führt Selbstgespräche auf Deutsch! Ja, das hilft wirklich. Denkt euch Situationen aus, überlegt, was ihr sagen wollt und sagt es dann auf Deutsch. Es ist nicht wichtig, dass die Sätze korrigiert werden. Es geht nur darum, dass ihr übt, das Gelernte zu aktivieren und in Sätze zu fassen. Denkt die Sätze nicht nur, sondern sprecht sie laut aus! So werdet ihr die Zeit zwischen dem Überlegen und Bilden der Sätze im Kopf und dem Aussprechen immer weiter verkürzen.
• Habt Spaß beim Deutschlernen und seht Fehler als etwas ganz Normales an!

Wiedergabe des Audiotextes A2, 3. Semester

Hier hört ihr den Text 

Patrick Spiecher ist in der Stadt Winterthur in der Schweiz geboren und aufgewachsen. In diesem Text spricht er über sein Leben und die Erfahrungen als Sohn eines Einwanderers aus Mali.

Zeit des Singens! Die Zeit vor Weihnachten ist auch die Zeit des Singens.

Ihr Kinderlein, singet! 

Es gibt Menschen, die trauen sich nur in der Weihnachtszeit etwas: gehen in die Kirche, streiten einmal nicht mit ihren Eltern, binden sich einen Schlips, tun also Dinge, die sie sonst lieber lassen. Aber Lieder zu singen ist vielen selbst an Weihnachten noch zu gewagt. Warum eigentlich? An dieser Stelle gibt es in der Weihnachtszeit jeden Tag ein neues Lied zum Anhören und Mitsingen. 

Bus und Bahn - Slow German #009

Bus und Bahn

zum Lesen und Uebersetzen 

Предлоги

 

Артикли

 

Предлоги с двойным управлением