Schon gewusst?

jemanden übers Ohr hauen

 Wenn man jemanden betrügt, jemandem also zum Beispiel mit Absicht falsche Informationen gibt, um Geld zu bekommen, haut man ihn alltagssprachlich übers Ohr: „Der Taxifahrer hat mich total übers Ohr gehauen, ich habe den doppelten Preis bezahlt!“ Dieser Ausdruck kommt vom Fechten, einem Sport, in dem man mit einer langen, sehr dünnen Waffe aus Metall kämpft, und bedeutet eigentlich „jemanden mit der Waffe über dem Ohr verletzen“

Schon gewusst?

drei Kreuze machen

Wenn jemand drei Kreuze macht, dann ist er sehr froh, dass etwas vorbei ist: „Ich habe so viel Stress in der Arbeit zurzeit. Ich mache drei Kreuze, wenn das Projekt endlich fertig ist!“ Diese Redewendung kommt aus dem christlichen Kontext, denn beim Gebet, also wenn man zum Beispiel Gott dafür dankt, dass eine schlimme Situation vorbei ist, machen die Christen eine Geste in Form eines Kreuzes

Schon gewusst?

einen Denkzettel verpassen

Ein Zettel ist ein kleines Stück Papier, auf dem man sich Dinge aufschreibt, um sie nicht zu vergessen, wie zum Beispiel eine Telefonnummer. Wenn man jemandem eine Strafe geben möchte, verpasst (gibt) man ihm einen Denkzettel, sodass er nicht so schnell vergisst, was er falsch gemacht hat: „Klaus hat mir gestern einen Kunden weggenommen. Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, damit er das in Zukunft nicht mehr tut.“

Schon gewusst?

zwischen Tür und Angel

Die Angel ist der Bereich an der Tür, wo sie festgemacht ist und sich auf und zu bewegt. Wenn man zwischen Tür und Angel steht, dann ist man weder drinnen noch draußen. Im übertragenen Sinn bedeutet das, dass man nicht viel Zeit hat und nicht ganz da ist: „Wir treffen uns immer nur zwischen Tür und Angel, da kann man nicht über Privates sprechen. Lass uns bald essen gehen, damit wir länger reden können!“

Schon gewusst?

eine kleben

Wenn man jemandem eine Ohrfeige gibt, also jemandem auf das Gesicht in der Nähe des Ohrs schlägt, sagt man dazu auch „eine kleben“: „Noch ein Wort und ich kleb’ dir eine!“ Diese Redewendung kommt wahrscheinlich von dem Schlag, mit dem man früher Briefmarken auf den Briefumschlag geklebt hat, sie also darauf getan hat.

Schon gewusst?

eine Macke haben

Eine Macke ist eigentlich ein Fehler oder Defekt. Wenn man über eine Person spricht, kann man auch sagen, dass sie eine Macke hat. Das bedeutet dann, dass sie ein bisschen verrückt ist: „Hast du eine Macke? Du kannst doch nicht einfach aus dem Restaurant gehen, ohne zu bezahlen!“

Schon gewusst?

sich aus dem Staub machen

Staub sind die ganz kleinen schmutzigen Teilchen, die durch die Luft fliegen, zum Beispiel wenn man sauber macht. „Sich aus dem Staub machen“ bedeutet schnell weggehen. Die Redewendung kommt wahrscheinlich von dem Staub, der bei einem Kampf durch die Luft fliegt, sodass man weglaufen kann, ohne dass es jemand merkt: „Gerade schaut niemand her. Komm, wir machen uns aus dem Staub!“