[русские субтитры] - Немецкие сатирики о бряцании оружием НАТО и России

Schon gewusst?

treulose Tomate

Eine treulose Tomate nennt man im Spaß eine Person, die sich nicht so handelt, wie man es sich wünschen würde: „Du treulose Tomate! Nie bringst du mir etwas aus dem Urlaub mit.“

Schon gewusst?

Hals- und Beinbruch

"Hals- und Beinbruch für deine Präsentation morgen!" – so wünscht man sich auf Deutsch Glück. Das hört sich komisch an? Hier wird nicht davon gesprochen, sich den Hals oder die Beine zu brechen, also zu verletzen. Dieser Ausdruck kommt aus einer anderen Sprache: Im Jiddischen, also der Sprache der europäischen Juden, bedeutet hatslokhe un brokhe "Glück und Segen". Das wurde von den Deutschen aber falsch verstanden und zu "Hals- und Beinbruch" gemacht.

Schon gewusst?

einen Vogel haben

 Wenn man sagt, dass jemand einen Vogel hat, dann findet man, er ist ein bisschen verrückt und komisch: "Hast du einen Vogel? Du kannst doch nicht ohne Geld in den Urlaub fahren!" Diese Redewendung kommt von dem alten Volksglauben, dass Verrücktsein von Vögeln kommt, die sich im Kopf der Menschen ein Nest bauen, also einen Wohnplatz, den sie für ihre Eier brauchen.

Der Wald muss gerettet werden – das Video-Thema

Um dir das Video anzuschauen, klickst du es einfach im Player an.

GLOSSAR

ab|holzen– viele Bäume in einem Gebiet fällen

roden– viele Bäume in einem Gebiet fällen, um den Boden zu nutzen

etwas bedecken– etwas ausfüllen; auf etwas sein

ökologisch– so, dass es die Umwelt und die Natur betrifft

Vielfalt (f., nur Singular) – die Tatsache, dass es viel Unterschiedliches von etwas gibt

Stabilisierung (f., nur Singular) – die Sicherung

Treibhausgas, -e(n.) – das Gas, das schlecht für die Umwelt ist

Kohlenstoff (m., nur Singular) – ein chemisches Element

etwas frei|setzen– hier: Gase entstehen lassen

Sauerstoff (m., nur Singular) – der Bestandteil der Luft, den

ein Mensch zum Leben benötigt

Hektar, -(m.) – ein Maß für eine große Fläche Land oder Wal

d (1 Hektar = 10 000 Quadratmeter)

Brandrodung, -en (f.) – das Fällen von Bäumen durch Verbrennen, um die Fläche anders nutzen zu können

Rohstoff, -e(m.) – ein Material aus der Natur, aus dem etwas hergestellt wird

Ackerland (n., nur Singular) – das Land, auf dem ein Bauer etwas (z. B. Getreide) pflanzt

etwas um|nutzen– etwas für einen anderen Zweck gebrauchen

Erhalt (m., nur Singular) – die Tatsache, dass etwas weiterbestehen kann

Sich aus|zahlen– sich lohnen

etwas auf|forsten– so viele Bäume pflanzen, dass wieder ein Wald entsteht

 

Bevor ihr euch das Video anschaut, löst bitte folgende Aufgaben

Bevor du dir das Video anschaust, löse die erste Aufgabe. Rufe dazu unten das PDF mit den Aufgaben zum Video auf. Dort findest du auch weitere Übungen zum Hör- und Sehverstehen sowie zu Grammatik und Wortschatz. 

Bitte hier klicken: Der-wald-muss-gerettet-werden-Aufgaben-

Trainieren Sie Ihr Hörverständnis, und verbessern Sie Ihre Aussprache!

Schlechte Karrierechancen für Frauen – das Top-Thema als MP3: Noch immer haben es Frauen im Beruf oft schwerer als Männer. Nur wenige schaffen es in Führungspositionen. Die traditionelle Rollenverteilung ist noch stark in den Köpfen der Leute verankert.‎

Schlechte Karrierechancen für Frauen – das Top-Thema als MP3

Glossar
Karriere, -n (f.) – die berufliche Laufbahn; der Erfolg im Beruf
Führungsposition, -en (f.) – eine Arbeitsstelle mit Verantwortung für andere Mitarbeiter
Rollenverteilung, -en (f.) – hier: die Verteilung von Aufgaben zwischen Männern und Frauen in der Organisation des Alltags 
in den Köpfen der Leute verankert– gemeint ist: die Meinung der Leute steht seit langer Zeit fest 
Einstellung, -en (f.) – hier: die Meinung; die Ansicht
beruflicher Aufstieg (nur Singular, m.) – der größer werdende Erfolg im Beruf, so dass man immer mehr verdient und wichtigere Aufgaben bekommt
Bereich, -e (m.)–  hier: der Aspekt 
Vorstandsvorsitzende/r, -n– eine Person, die in der Führung einer Organisation sitzt; einer der Leiter eines→Vorstands 
bewusst– hier: mit Absicht 
etwas hin|kriegen– umgangssprachlich: etwas schaffen
Topmanager, -/Topmanagerin, -nen– jemand, der in einer Firma eine führende Position hat 
sich hoch|arbeiten– durch Fleiß von einer niedrigen Position in eine führende Position kommen 
Vorstand, Vorstände(m.) – die Führung einer Organisation 
Unternehmen, -(n.) – die Firma 
Benachteiligung (nur Singular, f.) – die Tatsache, dass jemand ungerecht behandelt wird; jemanden benachteiligen 
von etwas aus|gehen– etwas glauben 
eine Familie gründen– heiraten und Kinder bekommen 
gezielt– so, dass man sich auf einen Aspekt konzentriert; so, dass etwas geplant ist 
Kinderbetreuung (nur Singular, f.) – die Versorgung von kleinen Kindern
Kindertagesstätte, -n(f.) – eine Institution zur→Kinderbetreuung