English French German Italian Russian

вторник, 15 апреля 2014 г.

Schon gewusst?

jemanden auf den Arm nehmen

Wenn man einen Spaß mit jemandem macht und ihm Unsinn erzählt, sagt man, man nimmt ihn auf den Arm. Woher kommt dieser Ausdruck? Er erinnert daran, wie man ein kleines Kind auf den Arm nimmt und mit ihm spielt und Späße macht. „Nimm mich nicht auf den Arm! Du hast dieses Brot nicht frisch aus Paris liefern lassen. Das kann ja gar nicht sein!“







Комментариев нет: