English French German Italian Russian

понедельник, 13 июня 2016 г.

Schon gewusst?

jemandem auf den Keks gehen
Ein Keks ist eigentlich ein sehr kleiner, flacher, harter Kuchen. In der Umgangssprache verwendet man dieses Wort aber auch für den Kopf eines Menschen. Statt zu sagen, „Du gehst mir auf die Nerven!“, benutzen viele Leute den Ausdruck „Du gehst mir auf den Keks!“. Sie sagen damit also, dass eine andere Person sie sehr stört: „Hannes, Du gehst mir langsam wirklich auf den Keks mit diesem Thema! Such doch einfach mal eine Lösung für Dein Problem, statt Dich nur dauernd darüber zu beschweren!“

Комментариев нет: