English French German Italian Russian

среда, 1 сентября 2021 г.

НЕМЕЦКИЕ СЛОВА С ДВОЙНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ

 

  • НЕМЕЦКИЕ СЛОВА С ДВОЙНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ

    Schloss

    А этот омоним имеет одинаковые значения в русском и немецком языках. "Schloss" - замок. Только ударение в немецком падает на один слог, поэтому придется догадываться из контекста. Если речь зайдет о сказочном Нойшванштайне (на фотографии), то сомнений уже быть не может, что имеется в виду за́мок, а не замо́к.


Комментариев нет: