English French German Italian Russian

четверг, 12 ноября 2015 г.

Schon gewusst?

jemandem einen/eins auf die Glocke geben

  Wenn man jemandem einen/eins auf die Glocke gibt, dann schlägt man diese Person, besonders auf den Kopf. Mit der „Glocke“ ist eigentlich der Bowler oder die Melone gemeint, ein runder, schwarzer Hut aus England. Wenn man also jemandem auf den Kopf oder auf den darauf sitzenden Hut schlägt, dann gibt man dieser Person einen/eins auf die Glocke: „Superman hat dem Bösewicht ordentlich eins auf die Glocke gegeben. Der ist nicht mehr aufgestanden!“

Комментариев нет: