English French German Italian Russian

пятница, 26 сентября 2014 г.

VIDEO: DIE VERNETZTE JUGEND


GLOSSAR 
 vernetzt sein – über → soziale Netzwerke mit anderen Menschen verbunden sein 
soziale Netzwerk, das – eine Internetseite, über die man mit anderen Leuten kommunizieren kann (z.B.: Facebook, Twitter)  
unmittelbar – direkt  
abrufbar – so, dass man etwas bekommen kann; verfügbar 
 Informationsflut, die – eine sehr große Menge an Informationen 
 Meldung, die – die Nachricht 
 Kurznachricht, die – die SMS; die über das Handy versendete schriftliche Nachricht 
 digitale Wandel, der – die gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Entwicklung, bei der die moderne Telekommunikation immer wichtiger wird 
 Herausforderung, die – die schwierige Aufgabe 
 jemand bringt sich auf den neuesten Stand – jemand informiert sich über die aktuelle Situation 
 Laptop, der (aus dem Englischen) – ein kleiner Computer, den man unterwegs mitnehmen kann 
 etwas ist ausgemacht – umgangssprachlich für: etwas ist verabredet; etwas ist vereinbart  
alles ist im Fluss – umgangssprachlich für: alles funktioniert schnell und einfach 
 Generation, die – eine Gruppe von Menschen, die ungefähr gleich alt sind  Generation, die – eine Gruppe von Menschen, die ungefähr gleich alt sind 
 online sein (aus dem Englischen) – im Internet sein 
 Medienkompetenz, die – die Fähigkeit, richtig mit modernen Kommunikationsmitteln und dem Internet umzugehen 
 rasant – sehr schnell einer Sache entgegenkommen – etwas fördern; etwas unterstützen 
 Partizipationsmöglichkeiten, die (meist im Plural) – die Möglichkeit, bei etwas mitzumachen; die Möglichkeit, sich bei etwas zu beteiligen  
etwas schaffen – hier: etwas anbieten; etwas geben 
 Spielwiese, die – hier umgangssprachlich für: ein bestimmter Raum, in dem man Erfahrungen sammelt 
 etwas ausprobieren – etwas benutzen, um zu sehen, wie es ist; etwas testen 
 Smartphone, das (aus dem Englischen) – ein Mobiltelefon, das zugleich ein kleiner  Computer ist 
 Schnittstelle, die – hier: ein Gerät, das den Menschen mit dem Internet verbindet 
 digitale Mensch, der – der Mensch in einer Gesellschaft, in der die moderne Telekommunikation eine große Rolle spielt 
 Medienkaufmann, der – jemand, der eine bestimmte Berufsausbildung im Bereich der Medien (z.B. Zeitschriften, Internetseiten) gemacht hat 
 mobil sein – unterwegs sein; beweglich sein 
 Netz, das – hier: das Internet 
 auf etwas zugreifen – etwas nutzen 
 etwas beiseitelegen – hier: etwas nicht nutzen 
 Inspiration, die – etwas, das jemanden auf Ideen bringt  
Profil, das – eine Internetseite in einem sozialen Netzwerk, auf der jemand Informationen und oft auch ein Foto von sich veröffentlicht 
 Link, der (aus dem Englischen) – hier: die Adresse einer Internetseite 
 jemand postet etwas (aus dem Englischen) – jemand veröffentlicht etwas in einem sozialen Netzwerk (z. B. einen Kommentar oder ein Bild) 
 sich verlieren – hier: die Zeit vergessen 
 etwas vergeht – etwas geht vorbei 
 Vorsichtigkeit, die – gemeint ist: die Vorsicht 
 etwas gerät in den Hintergrund – etwas erscheint weniger wichtig oder wird sogar 
vergessen 
 Experimentieren, das – das → Ausprobieren 
 etwas überwiegt – etwas ist größer als etwas anderes 
 Problembewusstsein, das – die Tatsache, dass man ein Problem kennt 
 etwas ist auf jemanden zugeschnitten – hier: etwas passt genau zu den Interessen 
von jemandem  
 etwas durchziehen – hier: etwas anders machen; sich anders verhalten 
 etwas gegen etwas unternehmen – etwas gegen etwas tun 
jemand verzichtet auf etwas – jemand nutzt etwas freiwillig nicht, obwohl er es tun könnte  Annehmlichkeit, die – der Vorteil; die positive Seite 
flexibel – so, dass man etwas schnell und einfach beschließen oder ändern kann   
Absprache, die – die Vereinbarung; der gemeinsame Beschluss 
sich real treffen – sich persönlich treffen   jemand lädt jemanden in eine Gruppe ein – hier: jemand fügt jemanden zu einer  Gruppe in einem sozialen Netzwerk hinzu 
 Informationsquelle, die – etwas, das Informationen liefert 
 Medium, das (Plural: Medien) – ein Mittel, über das Informationen weitergegeben werden (z.B. Internet, Fernsehen) 
experimentierfreudig – so, dass jemand mutig und neugierig ist und neue Dinge ausprobiert 

8 комментариев:

Unknown комментирует...
Этот комментарий был удален автором.
Unknown комментирует...

Ich habe dieses Video 13Mal gesehen, nur dannach konnte ich es richtig schreiben.

Unknown комментирует...

Ich habe dieses video 7 Mal gesehen,:D und nach dem 6 Mal konnte ich alles verstanden..

Unknown комментирует...

Ich habe mir den Videotext mehr als 10 mal angesehen. Darunter vier Mal um die Übungen zu machen....Die Aussprache Michael habe ich gar nicht versteht. Er spricht sehr schnell. Natürlich kann ich nicht alles transkribieren.

Unknown комментирует...

Ich habe diesen Videotext 5-6 Mal angesehen. Es war fuer mich etwas schwer...die Menschen sprachen manchmal schnell und nicht sehr deutlich. Deshalb habe ich nicht sehr gut transkribiert...

Unknown комментирует...

Mir haben 2 Jungen gefallen : Max und Florian. Ich bin bereit sie unendlich zuzuhören ))) Das Video habe ich 8 Mal angehört.

Unknown комментирует...

Ich habe mir dieses Video 10 Mal angesehen. Der Sprecher hat alles klar erzählt, aber die Jugend habe mir schwergefallen.

Sagidova F комментирует...

ich hab mir dieses Video 8 mal angeshen und dann noch einmal um sicher zu sein, dass ich ganz alles richtig geschrieben hab, also natuerlich hab ich zuerst die Woerter durchgesehen,, es hilft mir sehr